Prevod od "minha hora" do Srpski


Kako koristiti "minha hora" u rečenicama:

Mas a minha hora está chegando
No, moje vrijeme je napokon blizu
Ela me disse que não era minha hora.
Rekla mi je da moje vreme još nije došlo.
Para falar a verdade, quando minha hora chegar, e vai chegar logo... prometi deixar meu corpo ao Centro Médico de Columbia.
Zapravo, kada umrem, a to može lako da se desi zaveštao sam telo Medicinskom Centru Columbia. Bogo!
É minha hora favorita do dia... não concorda?
Ovo je moje omiljeno doba dana. -Šta vi kažete?
Quando chegar a minha hora de tirá-la... por favor, deixem-me fazê-lo sabendo que ela ainda... defende a liberdade, e não a opressão.
Kada doðe vreme da je skinem, molim vas da ona i dalje brani slobodu... a ne služi suzbijanju.
Recebi dois convites pra sair na minha hora de almoço... de homens.
Pitali su me da izadjem dok sam... bio na rucku...muskarci.
Acho que já passou da minha hora de dormir.
Vreme mi je za krevet, Terry.
Se é a minha hora de ir e estar no céu com a minha família, eu aceito isso
Ако ми је време да идем да будем с породицом... могу то да прихватим.
"Se é a minha hora de morrer e ir para o céu, eu aceito isto."
Ако је мој ред да умрем и будем са својом породицом, прихватам.
Acabei de tirar minha hora de almoço.
Pa, upravo mi se završila pauza za ručak.
Antes de a minha hora chegar olharei para o seu cadáver e sorrirei.
Pre nego što umrem, smejaæu se tvome lešu.
Já passou da minha hora de dormir.
Odavno je prošlo moje vreme za poèinak.
O mínimo que posso fazer é perder minha hora do almoço por um policial necessitado.
Najmanje što mogu uraditi je da otkažem ruèak zbog policajca.
Eu tenho o meu juramento de Cavaleiro Templário, mas tenho também o juramento de voltar para casa quando minha hora aqui estiver satisfeita.
Dao sam svoju reè kao temlar, -... ali sam isto tako obeæao da æu otiæi kuæi kad bude pogodno vreme.
Agradeço sua preocupação, mas se chegou minha hora, aceitarei.
Cijenim tvoju brigu, ali ako mi je došlo vrijeme, onda je došlo.
Sra. Beck, queria falar sobre minha hora de almoço...
Gospoðo Bek, hteo bih da poprièam sa vama u vezi mog ruèka.
Você foi mandado porque a minha hora nunca acabou.
Ti si poslan zato što je moje vreme da budem tamo isteklo.
Quer dizer, estou passando a noite num casino, muito depois da minha hora de dormir, não que tenha uma..
Mislim, provodim se u kazinu tako da nemam vremena za spavanje.
Acho que é minha hora de ir embora.
Pa, valjda je vreme da krenem.
Tive meu útero arrancado na minha hora de almoço, e estava de volta na minha mesa às 14:00 h.
Ja sam svoju matericu odstranila za vreme pauze za ruèak, a potom sam se vratila svom poslu.
Sempre em que minha hora se aproximava, o meu esposo real fugia para as árvores com seus caçadores e os seus cães de caça.
Kad god bi moje vreme došlo, moj kraljevski muž bi pobegao u šumu sa svojim lovcima i psima.
Eu não sei, ele disse que minha hora chegou.
Ne znam, ali rekao je da vrijeme.
Já passou da minha hora de dormir, sabia?
Odavno je prošlo moje vreme za spavanje, znaš.
Achei que minha hora havia chegado... mas o urso salvou minha vida.
Mislio sam da sam mrtav. Da sam gotov. Ali medved mi je spasio život.
Sem ter para onde ir, fui parar em uma ala beneficente cercada por outras grávidas e comadres cagadas até que chegou a minha hora.
Nisam imao kamo pa sam završio na socijalnom okružen drugim trbusima i kahlicama dok nije došao moj termin.
E agora é minha hora de cumprir meu lado da promessa!
A sada je vrijeme za mene da ispuniti svoj dio pogodbe!
Vou fingir lealdade e esperar a minha hora.
Ću igrati ovu stvar odani i čekati svoje vrijeme.
Sua mãe era católica, mas quando chegar a minha hora me coloque na fogueira e depois jogue aos peixes.
Tvoja majka je bila dobra katolkinja, ali kad doðe moje vreme da umrem samo me spali i nahrani ribe.
Já é minha hora de partir.
Време је да кренем на пут.
Senhores, se me dão licença, está na minha hora.
Gospodo, ako biste me izvinili, vreme je za krevet.
Minha hora já tinha se passado há vários anos.
Мој крај је требало да дође пре неколико година.
Sim, quando chegar a minha hora, é para lá que eu vou também.
KADA ODEM BOGU NA ISPOVEST, TAMO ÆU PRVO OTIÆI.
Temo que seja minha hora de partir.
Bojim se da je došlo vreme da odem.
Foi tipo, essa é a minha hora de brilhar.
Bio je moj red da zablistam.
0.84863805770874s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?